Pour avocats

Présentations et formation pour avocats

Suzanne Deliscar est heureuse de présenter une série de cours conçus pour former les avocats sur des questions juridiques-linguistiques.

« Mon conjoint est associé dans un cabinet d’avocats, admis au Barreau de l’Ontario et avocat plaidant… Il a écouté avec moi certaines sections de ce webinaire et il fut impressionné par la présentation de Mlle Deliscar, ainsi que par l’ampleur et l’étendue de ses connaissances. En tant que traductrice et éditrice universitaire, de politiques gouvernementales et de documents commerciaux, j’ai trouvé ce webinaire efficace et d’une très bonne valeur pour le coût. Fortement recommandé! » – D. W., Traductrice, Canada

Prochains webinaires et séminaires en personne

Suzanne Deliscar Additonal Logos

*Note particulière pour les cours sur le « jargon juridique français / espagnol pour avocats » (en direct seulement) :

  • Avocats de l’Ontario : ce programme est admissible aux exigences en nombre d’heures consacrées au droit de fond et au professionnalisme de la formation professionnelle continue du Barreau du Haut-Canada. Chaque heure de contenu est accréditée pour 30 minutes de professionnalisme et 30 minutes consacrées au droit de fond.

•Avocats du Vermont : ce cours a été approuvé pour 1,0 unité générale et 0 unité éthique pour de la formation juridique continue pour chaque session d’une (1) heure.

Avocats de la Caroline du Nord : ce cours a été approuvé pour 1,0 unité de formation juridique continue.

  • Avocats de l’Indiana : ce cours a été approuvé pour 1,0 unité de formation juridique continue.
  • Avocats du Nevada : ce cours a été approuvé pour 1,0 unité de formation juridique continue.

 

Suzanne Deliscar Additonal Logos

Pour une liste de webinaires sur demande et pour les ateliers pour avocats en personne, veuillez cliquer ici.