Présentations
POUR LES AVOCATS, LES LINGUISTES, LES JURISTES-LINGUISTES ET LE GRAND PUBLIC
Suzanne Deliscar a développé et présenté plus de 50 programmes de formation pour les traducteurs, les interprètes et les avocats, axés sur la traduction juridique, la traduction de documents officiels et la commercialisation. Une liste de ces webinaires sur demande est disponible ci-dessous. De nouveaux webinaires, en direct et sur demande, seront affichés dès qu’ils seront disponibles. Mlle Deliscar est heureuse d’avoir collaboré avec les entreprises et les organismes suivants, afin d’offrir aux traducteurs et interprètes des cours de formation continue, en plus d’une formation pour avocats et des journées « Demandez à l’avocat » pour le public :
- eCPD Webinars
- ProZ.com
- American Translators Association
- Conseil des traducteurs, terminologues et interprètes du Canada (CTTIC-EDU)
- Association des traducteurs et interprètes de l’Ontario (ATIO)
- The Alexandria Project
- Bibliothèque municipale d’Orangeville
- Bibliothèque municipale de Guelph – Succursale principale
- Bibliothèque municipale de Guelph – Succursale Westminister Square
- Bibliothèque municipale de Brampton – Succursale Chinguacousy
- Bibliothèque municipale de Brampton – Succursale Four Corners
- Bibliothèque municipale de Brampton – Succursale Cyril Clark
- Bibliothèque municipale de Brampton – Succursale Mount Pleasant Village
- Bibliothèque municipale de Brampton – Succursale Gore Meadows
- Lamb of God Fellowship
- Bramalea Church of God
- Covenant Alliance Church
- ezCPD.ca
- KTV Kennisnet
- Black Female Lawyers Network
- Attorney Credits
- Association du Barreau de l’Ontario
- LawTechCamp
- 10 Carden
- TD Canada Trust
- Banque Scotia
- Multi-Languages Corporation
- MicroSkills
- Rotary
- Probus Clubs
- Dufferin Parent Support Network
- Collège Glendon, Université York
- Colorado Translators Association
- Bloor Information and Life Skills Centre
- Bibliothèque municipale de Mississauga – Succursale centrale
- Guelph Women in Networking
- Banque de Montréal
- Interpreter Education Online
- Career Education Council
- Parkwood Gardens Neighbourhood Group
- Société Alzheimer de Peel
- École publique John Galt Guelph (Ontario) CANADA
- École publique Gateway Drive Guelph (Ontario) CANADA
- Bibliothèque municipale de Toronto
- Elspeth Heyworth Centre for Women
- Company of Women
- Peel Multicultural Council
- Immigrant Services Guelph-Wellington
- Magistrad
- East Wellington Community Services
- Bibliothèque municipale de Caledon
- Hospice Wellington
- According 2 Plans
- trios College Brampton
Elle est également disponible pour donner des conférences, des ateliers et des programmes de cours universitaires, à l’échelle mondiale, soit en personne ou par Internet. Veuillez contacter Mlle Deliscar à sdeliscar@suzannedeliscar.ca pour obtenir de plus amples informations.
Pour des présentations et de la formation pour les avocats, veuillez cliquer ici.
Pour des présentations et de la formation pour les linguistes, veuillez cliquer ici.
Pour les journées « Demandez à l’avocat », veuillez cliquer ici.
