Abstracting French and Spanish Contracts: Webinars to Start on October 19, 2015

Posted on: October 14th, 2015 by Suzanne Deliscar Add A Comment

Brampton lawyer-linguist Suzanne Deliscar will present two webinars for translators in October, in partnership with The Alexandria Library, on the topic of abstracting contracts in French and Spanish.

On Oct. 19/15 from 10 – 11:30 a.m., Deliscar will present Abstracting French Contracts, in which translators will learn how to identify the important standard provisions in a contract and allow them to use their skills to abstract French contracts using standard contract abstraction templates.

And on Nov. 2/15 from 10 – 11:30 a.m., Deliscar will host the Abstracting Spanish Contracts webinar, where translators will learn how to identify the important standard provisions in a contract and use their skills to abstract Spanish contracts using standard contract abstraction templates.

At the end of each webinar, attendees will be able to identify the various standard clauses in a French or Spanish language contract, and create an abstract from French into English or Spanish into English.

For more information or to register, click here.

Leave a Reply